濾紙

「濾紙」の英語

「濾紙」は英語で filter paper と言います。液体をこして固形物を取り除く紙を指す、理科実験やコーヒーの抽出で使う基本表現です。filter alone より filter paper が自然です。

「濾紙」の英語の使い分け

filter paper
液体から固形物を取り除く紙を指す、最も一般的な表現です。
The filter paper caught the fine particles.
濾紙が細かい粒子を捕らえました。

「濾紙」の例文

Place a filter paper in the funnel before pouring the solution.

溶液を注ぐ前にろうとに濾紙を入れてください。

コアイメージ

液体から固形物を取り除くための、円形や円錐形の紙

英英

Paper, often cone- or circle-shaped, used to filter solids from liquids; common in both laboratory and household applications.

語源

filter paperは、filter（漉す作用や装置を示す語）とpaper（紙）が結合した複合語で、家庭用のコーヒーフィルターなども含む濾過用の紙を指す。

コラム

家庭で使うコーヒーフィルターは濾紙の一種で、材質や孔の大きさが抽出される風味やろ過性能に影響を与える。

「濾紙」のレベル別の例文

中学
We used filter paper to clean the water.

私たちは水をきれいにするため濾紙を使いました。
高校・英検2級
The mixture passed slowly through the filter paper.

その混合物は濾紙をゆっくり通過しました。
TOEIC・ビジネス
Please replace the filter paper before the next test.

次の試験の前に濾紙を交換してください。
日常会話
Do we have any filter paper left?

濾紙はまだ残っている？

「濾紙」を英語にするときのよくある間違い

× filtering paper

○ filter paper

濾紙は filtering paper ではなく、filter paper と言います。

「濾紙」の英語についてよくある質問

Q. 「濾紙」を英語で一言で言うと？

filter paper と言います。理科実験やコーヒーの抽出など、液体をこす紙を指します。

Q. 「濾紙」と filter の違いは？

filter paper は紙製の濾紙を指します。filter は紙に限らず、液体や空気をこす装置や部品にも使えます。

Q. 「濾紙」の英語を実験でどう使う？

Use filter paper や place the filter paper in the funnel のように使うのが一般的です。

「濾紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く