湿性アーススター

「湿性アーススター」の英語

「湿性アーススター」は英語で hygroscopic earthstar と言います。正式な学名は Astraeus hygrometricus で、図鑑や研究では学名が使われます。

「湿性アーススター」の英語の使い分け

Astraeus hygrometricus
正式な学名として、図鑑や研究などで使います。
The species Astraeus hygrometricus expands when wet.
Astraeus hygrometricus は濡れると広がります。
hygroscopic earthstar
英語圏で通じやすい一般名で、説明文に使えます。
The hygroscopic earthstar opens in moist weather.
湿性アーススターは湿った天候で開きます。

「湿性アーススター」の例文

The Astreus hygrometricus expands with moisture.

湿性アーススターは湿気で広がる。

英英

a species of earthstar fungus (Astreus) that expands when exposed to moisture

コラム

学名はラテン二名法の二語で属名Astreusは斜体かつ頭文字のみ大文字に表記され、この種は湿気で外皮が広がる湿性のアーススターである。

「湿性アーススター」のレベル別の例文

中学
This earthstar opens when the air becomes humid.

このアーススターは空気が湿ると開きます。
高校・英検2級
The hygroscopic earthstar changes shape in response to moisture.

湿性アーススターは湿気に反応して形を変えます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Astraeus hygrometricus.

その報告書は標本を Astraeus hygrometricus と同定しています。
日常会話
Is that a hygroscopic earthstar?

あれは湿性アーススターですか。

「湿性アーススター」を英語にするときのよくある間違い

× Astreus hygrometricus

○ Astraeus hygrometricus

属名は Astreus ではなく Astraeus とつづります。

「湿性アーススター」の英語についてよくある質問

Q. 「湿性アーススター」を英語で一言で言うと？

一般名なら hygroscopic earthstar です。正式な学名は Astraeus hygrometricus です。

Q. Astraeus hygrometricus と hygroscopic earthstar の違いは？

前者は正式な学名、後者は英語の一般名です。図鑑や研究では学名がよく使われます。

Q. 「湿性アーススター」の学名のつづりは？

Astraeus hygrometricus です。属名の Astraeus は頭文字を大文字にします。

「湿性アーススター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く