湿地のスギナ
「湿地のスギナ」の英語
「湿地のスギナ」は英語で marsh horsetail と言います。湿地に生えるスギナを指す一般名で、植物学や自然観察の場面で使われます。地域や文献によって指す種が異なることがあります。
「湿地のスギナ」の英語の使い分け
湿地に生えるスギナを指す、植物学や自然観察で使われる一般名です。
コアイメージ
湿地のスギナは湿地に生えるスギナ(例:Equisetum palustre)を指す呼称
英英
The common name for horsetail plants occurring in marshes, often applied to species such as Equisetum palustre and recognizable by jointed hollow stems.
語源
marsh horsetailは、marsh(湿地)とhorsetail(馬の尾に似た姿からスギナを指す語)が合わさった語で、学名で種を特定することが多い
コラム
- 湿地のスギナという呼び方は一般名であり、地域や文献によって指す種が異なることがある
「湿地のスギナ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers recorded marsh horsetail near the protected wetland.
- TOEIC・ビジネス
The survey report lists marsh horsetail among the wetland plants.
- 日常会話
What’s that plant? — It’s marsh horsetail.
「湿地のスギナ」を英語にするときのよくある間違い
× wetland cedar