湿地のアンテロープ

「湿地のアンテロープ」の英語

「湿地のアンテロープ」は英語で lechwe と言います。アフリカの湿地にすむ動物の種名で、動物学や自然誌で使われる専門的な語です。一般的なアンテロープなら antelope と言います。

「湿地のアンテロープ」の英語の使い分け

lechwe
アフリカの湿地に生息するアンテロープの種名です。
A herd of lechwe crossed the marsh.
レチュエの群れが湿地を横切りました。
antelope
種類を特定しない一般的な「アンテロープ」です。
We saw an antelope on the African plain.
私たちはアフリカの平原でアンテロープを見ました。

「湿地のアンテロープ」の例文

A herd of lechwe moved silently through the marsh.

湿地のアンテロープの群れが静かに湿原を進んだ。

コアイメージ

アフリカの湿地に生息する草食性のアンテロープ

英英

An African antelope species that inhabits marshes and other wetlands.

語源

lechweは、南部アフリカの現地語の呼称が英語に取り入れられて生じた語で、湿地に暮らすアンテロープを指す。

コラム

lechweは種名として用いられることが多く、動物学や自然誌の記述で見かける語である。

「湿地のアンテロープ」のレベル別の例文

中学
We saw a lechwe near the wetland.

私たちは湿地の近くでレチュエを見ました。
高校・英検2級
The lechwe is well adapted to life in flooded grasslands.

レチュエは水に浸かった草原での生活によく適応しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the lechwe as a key species in the reserve.

その報告書は、レチュエを保護区の重要な種として挙げています。
日常会話
Is that a lechwe?

あれはレチュエ？

「湿地のアンテロープ」を英語にするときのよくある間違い

× marsh antelope

○ lechwe

湿地のアンテロープという種名は通常 lechwe と言います。

「湿地のアンテロープ」の英語についてよくある質問

Q. 「湿地のアンテロープ」を英語で一言で言うと？

lechwe と言います。アフリカの湿地に生息するアンテロープの種名です。

Q. lechwe と antelope の違いは？

lechwe は特定の種名で、antelope はアンテロープ全般を指す一般名です。

Q. 「湿地のアンテロープ」を自然誌でどう言いますか？

種名として lechwe を使うのが一般的です。複数形も lechwe とすることがあります。

「湿地のアンテロープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く