湿原ラン

「湿原ラン」の英語

「湿原ラン」は英語で fen orchid と言います。湿原に生えるランの一群を指す、植物学や自然観察で使われる表現です。種によって開花時期が短いこともあります。

「湿原ラン」の英語の使い分け

fen orchid
湿原に生育するランを指す、自然観察や植物学で使う表現です。
We found a fen orchid near the wetland.
私たちは湿原の近くで湿原ランを見つけました。

「湿原ラン」の例文

The rare fen orchid blooms for only a few weeks each summer.

希少な湿原ランは毎夏わずか数週間しか咲かない。

コアイメージ

湿原を生育地とするランの一群で、種によって開花時期が短いことがある

英英

an orchid (or group of orchids) associated with fen habitats, some species of which have a short flowering period.

語源

fen orchidは、古英語のfenとギリシャ語のorchisが組み合わさってできた呼び名で、湿原に生育するランを指す

コラム

一部の種は開花期間が短く記録が少ないため、観察や保全に関する記録が重要になることがある

「湿原ラン」のレベル別の例文

中学
This fen orchid grows in wet places.

この湿原ランは湿った場所に生えます。
高校・英検2級
The fen orchid is threatened by the loss of wetlands.

湿原ランは湿原の減少によって脅かされています。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded several fen orchids in the protected area.

その調査では、保護区域内で複数の湿原ランが記録されました。
日常会話
Have you ever seen a fen orchid?

湿原ランを見たことがありますか。

「湿原ラン」の英語についてよくある質問

Q. 「湿原ラン」を英語で一言で言うと？

fen orchid と言います。湿原に生育するランの一群を指す表現です。

Q. 「湿原ラン」は orchid だけでも通じますか？

orchid だけでは一般的なラン全般を指します。湿原ランと限定したい場合は fen orchid と言うのが適切です。

Q. 「湿原ラン」の保全について英語で言うには？

The conservation of fen orchids や protecting fen orchids のように言えます。文脈に応じて、種の保全や生育地の保護を表せます。

「湿原ラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く