湿原ウサギ
「湿原ウサギ」の英語
「湿原ウサギ」は英語で marsh hare と言います。まずはこの表現を覚えると便利です。swamp hare は「沼ウサギ」に近い呼び名で、地域や文脈によって使い分けられ、種の特定には学名などの確認が必要です。
「湿原ウサギ」の英語の使い分け
湿地にすむウサギを指す、まず覚えたい基本的な呼び名です。
We saw a marsh hare by the pond.
沼や湿原に適応した野ウサギを指す、やや具体的な呼び名です。
A swamp hare disappeared among the reeds.
沼ウサギがアシの間に姿を消しました。
例文
コアイメージ
湿原ウサギは湿地の草や水辺植物を餌にする湿地性のウサギをさす
英英
A hare typically inhabiting marshes and feeding on marsh vegetation; denotes an animal adapted to wetland feeding and shelter.
語源
marsh hareは、marsh（湿地）＋hare（ウサギ）の複合語で、湿地に暮らすウサギを指す通称として成立した。
コラム
- marsh hare は通俗的な呼び名で地域差が生じやすく、学術的な文献では学名や地域名と照らして種を確認する表現として使われることがある。
例文
コアイメージ
沼ウサギは湿地に生息する野ウサギで湿った環境に適応している
英英
A hare that inhabits marshes and wetlands, adapted to living in damp environments.
語源
swamp hareは、swampは沼、hareは野うさぎを意味する語が組み合わさった複合語で湿地に生息する野ウサギを指す
コラム
- hareとrabbitは外見と生態が異なり、swamp hareは湿地に適応した比較的大型の野ウサギを指す
「湿原ウサギ」のレベル別の例文
- 中学
A marsh hare ran across the field.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a marsh hare in the protected wetland last spring.
- 日常会話
Look, a swamp hare is running toward the reeds!
見て、沼ウサギがアシのほうへ走っているよ！