湿らせ器具

「湿らせ器具」の英語

「湿らせ器具」は英語で moistener と言います。紙や試料などの表面を直接湿らせる器具を指し、部屋全体の空気を加湿する humidifier とは区別します。

「湿らせ器具」の英語の使い分け

moistener
紙や試料などの表面を直接湿らせる器具に使います。封筒のふたを湿らせる器具を指すこともあります。
She used a moistener to wet the envelope flap.
彼女は湿らせ器具を使って封筒のふたを湿らせました。

「湿らせ器具」の例文

The lab used a moistener to keep the samples from drying.

試料が乾かないように研究室で湿らせ器具を使った。

コアイメージ

湿らせ器具として物の表面を局所的に湿らせて乾燥を防ぐ道具

英英

A device used to apply moisture to objects or materials to prevent them from drying, typically for local or small-scale applications.

語源

moistenerは、動詞moisten（湿らせる）に動作主を表す接尾辞-erが付いて「湿らせるもの」を表す語として作られた

コラム

湿らせ器具は部屋全体を加湿する加湿器とは目的が異なり、対象物を直接湿らせるための小型機器や器具を指す

「湿らせ器具」のレベル別の例文

中学
This moistener keeps the paper from drying out.

この湿らせ器具は紙が乾かないようにします。
高校・英検2級
The technician used a moistener to keep the material from drying out.

技術者は材料が乾かないように湿らせ器具を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please use the moistener to prevent the samples from drying out during handling.

取り扱い中に試料が乾燥するのを防ぐため、湿らせ器具を使ってください。
日常会話
Where's the moistener? I need to wet this envelope.

湿らせ器具はどこ？この封筒を湿らせたいんだ。

「湿らせ器具」を英語にするときのよくある間違い

× humidifier

○ moistener

humidifier は部屋全体などの空気を加湿する機器で、対象物を直接湿らせる器具ではありません。

「湿らせ器具」の英語についてよくある質問

Q. 「湿らせ器具」を英語で一言で言うと？

moistener と言えます。紙や試料などの表面を直接湿らせる器具を指します。

Q. moistener と humidifier の違いは？

moistener は紙や試料などを直接湿らせる器具で、humidifier は部屋などの空気を加湿する機器です。

Q. 「湿らせ器具」のビジネスでの言い方は？

moistener が使えます。用途を明確にする場合は、a device for moistening surfaces（表面を湿らせる器具）のように説明することもできます。

「湿らせ器具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く