湖沼性キク

「湖沼性キク」の英語

「湖沼性キク」は英語で Chrysanthemum lacustre と言います。植物学上の学名なので、一般的な英語名ではなく、論文や標本記録などで使われます。湖岸や湿地付近に生えるキクを指します。

Chrysanthemum lacustre
植物学の論文や標本記録で使う正式な学名です。
The botanist photographed Chrysanthemum lacustre along the lake shore.
その植物学者は湖岸で湖沼性キクを撮影しました。

湖や湿地のそばに自生するキクを指す学名

Chrysanthemum lacustreは、学名で属名と種小名を組み合わせた表記で、lacustreはラテン語で『湖の』の意を持つ

中学
The botanist found Chrysanthemum lacustre near the lake.

その植物学者は湖の近くで湖沼性キクを見つけました。
高校・英検2級
This study describes how Chrysanthemum lacustre grows in wet habitats.

この研究は、湖沼性キクが湿った環境でどのように育つかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report records Chrysanthemum lacustre at several protected lakes.

その報告書は、複数の保護された湖で湖沼性キクを記録しています。
日常会話
Have you ever seen Chrysanthemum lacustre in the wild?

野生の湖沼性キクを見たことがありますか。

× lake chrysanthemum

○ Chrysanthemum lacustre

正式な学名は一般的な英語の直訳ではなく、定められた形を使います。

Q. 「湖沼性キク」を英語で一言で言うと？

植物学上の正式な学名は Chrysanthemum lacustre です。

Q. 湖沼性キクに一般的な英語名はありますか？

この語については、一般名よりも Chrysanthemum lacustre という学名を使うのが一般的です。

Q. 湖沼性キクの学名はどんな場面で使いますか？

植物学の論文、標本記録、調査報告など、種を正確に示す必要がある場面で使います。