温湿度の

「温湿度の」の英語

「温湿度の」は英語で temperature and humidity と言うのが最も一般的です。機器名や仕様書で使われる専門的な形容詞には thermohygrometric がありますが、一般には temperature and humidity を使うほうが分かりやすいです。

「温湿度の」の英語の使い分け

「温湿度の」の例文

The thermohydrometric sensor recorded sudden changes during the experiment.

温湿度のセンサーは実験中に急激な変化を記録した。

コアイメージ

温湿度の同時測定に関わる形容詞で、機器名や仕様欄に付される

英英

Used as an adjective to describe instruments, sensors, or specifications concerned with the simultaneous measurement of temperature and humidity.

語源

thermohydrometricは、thermo（熱）とhydro（水・湿気）にmetric（測定）を組み合わせた複合語で、温湿度に関する性質を表す

コラム

  • 造語的な学術用語で語構成が直感的なため、語根を理解すると意味を推測しやすい

「温湿度の」のレベル別の例文

「温湿度の」を英語にするときのよくある間違い

  • × temperature and humid sensor

    ○ temperature and humidity sensor

    humid は「湿度の高い」という形容詞なので、湿度という名詞を表すには humidity を使います。

「温湿度の」の英語についてよくある質問

Q. 「温湿度の」を英語で一言で言うと？
一般的には temperature and humidity が自然です。例えば温湿度センサーは temperature and humidity sensor と言います。
Q. temperature and humidity と thermohygrometric の違いは？
temperature and humidity は一般的で分かりやすい表現です。thermohygrometric は、温度と湿度の両方に関する技術的な形容詞で、専門的な文脈で使われます。
Q. 「温湿度の」を製品仕様書でどう言う？
temperature and humidity sensor のように temperature and humidity を使う表現が分かりやすく一般的です。専門的な文脈では thermohygrometric と表現されることもあります。

「温湿度の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1