添字

「添字」の英語

「添字」は英語で subscript と言います。文字や数字を基線より下に小さく置く表記を指し、化学式や数式で使います。上付き文字は superscript です。

「添字」の英語の使い分け

subscript
文字や数字を基線より下に小さく置く表記に使います。
The subscript shows the number of atoms.
添字は原子の数を示します。

「添字」の例文

The subscript number indicates the quantity of oxygen atoms.

下付きの数字は酸素原子の数を示す。

コアイメージ

下付きの文字や数字を基線より小さく下に置いて、番号や量、添え情報を示す表記

英英

Placed slightly below the baseline and usually smaller than surrounding text, used to indicate indices, quantities, or other subordinate information in formulas and notation.

語源

subscriptは、ラテン語のsub（下）+scribere（書く）の過去分詞由来で「下に書かれたもの」を意味し、下に付けられた小さな文字や数字を指すようになった。

コラム

化学式では下付きの数字が原子の個数を示し、上付きの符号は電荷や指数を示す点で機能が異なる

「添字」のレベル別の例文

中学
The subscript shows how many atoms are present.

添字は原子がいくつあるかを示します。
高校・英検2級
In this formula, the subscript tells us the number of hydrogen atoms.

この式では、添字が水素原子の数を示します。
TOEIC・ビジネス
Please check the subscripts in the chemical formula before submitting the report.

レポートを提出する前に、化学式の添字を確認してください。
日常会話
Is that a subscript or a superscript?

それは添字ですか、それとも上付き文字ですか。

「添字」を英語にするときのよくある間違い

× The subscript is written above the line.

○ The subscript is written below the line.

添字は基線より下に置く表記です。
× I used a sub number for the atoms.

○ I used a subscript for the atoms.

添字は英語で subscript と言います。

「添字」の英語についてよくある質問

Q. 「添字」を英語で一言で言うと？

subscript と言います。文字や数字を基線より下に置く表記を指します。

Q. 添字と上付き文字の違いは？

添字は文字や数字を基線より下に置き、上付き文字は基線より上に置きます。

Q. 「添字」の化学式での言い方は？

化学式の添字は、元素記号の右下に置かれ、原子の個数を示すのが一般的です。

「添字」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く