混雑していない

「混雑していない」の英語

「混雑していない」は英語で not crowded と言います。uncrowded も使えますが、やや硬めで、人はいるものの余裕がある場所に使います。

「混雑していない」の英語の使い分け

uncrowded
人はいるが余裕のある場所や施設に使う、やや硬めの形容詞です。
The museum is uncrowded this morning.
その博物館は今朝、混雑していません。
not crowded
会話で使いやすく、場所や乗り物の状態を説明する一般的な表現です。
The train was not crowded today.
今日は電車が混雑していませんでした。

「混雑していない」の例文

The park remains uncrowded even on weekends.

その公園は週末でも混雑していない。

コアイメージ

混雑していない状態、訪れる人が少なく動きやすいこと

英英

Not crowded; having relatively few people present so that movement or use is easy and uncongested.

語源

uncrowdedは、否定の接頭辞un-とcrowdが結びついた語で、群衆がいないことから混雑していない状態を表す

コラム

emptyほど人がいないわけではなく人はいるが余裕がある場面で使う

「混雑していない」のレベル別の例文

中学
The library is uncrowded after lunch.

その図書館は昼食後、混雑していません。
高校・英検2級
We chose an uncrowded beach for our family picnic.

私たちは家族のピクニックに混雑していない浜辺を選びました。
TOEIC・ビジネス
The conference room was not crowded during the afternoon session.

午後のセッション中、会議室は混雑していませんでした。
日常会話
The café isn't crowded now.

今、カフェは混雑していないよ。

「混雑していない」を英語にするときのよくある間違い

× The café is not congestion.

○ The café is not crowded.

congestionは名詞なので、場所の状態には形容詞のcrowdedを使います。
× The station is empty.

○ The station is uncrowded.

emptyは人がほとんどいない、または誰もいない状態を表します。

「混雑していない」の英語についてよくある質問

Q. 「混雑していない」を英語で一言で言うと？

一般的には not crowded と言います。uncrowded なら一語で表せますが、やや硬めの表現です。

Q. uncrowded と not crowded の違いは？

意味はほぼ同じです。uncrowded は一語の形容詞でやや硬め、not crowded は会話で使いやすい表現です。

Q. 「混雑していない場所」を英語でどう言う？

an uncrowded place または a place that is not crowded が一般的です。

「混雑していない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く