淡水微生物
「淡水微生物」の英語
「淡水微生物」は英語で freshwater microorganism と言います。淡水に生息する微生物全般を指す表現で、ゾウリムシに限りません。
「淡水微生物」の英語の使い分け
freshwater microorganism
淡水に生息する微生物を指す一般的な表現で、細菌や藻類、原生動物などを含みます。
コアイメージ
淡水に生息し繊毛で移動・摂食する単細胞原生動物ゾウリムシ
英英
A genus of freshwater ciliated protozoa whose coordinated ciliary beating enables locomotion and feeding, commonly studied in laboratories.
語源
parameciumは、新ラテン語の学名でギリシャ語に由来し、繊毛を持つ小さな生物群を指す名称として成立した
コラム
- 繊毛を意味する英語ciliumとその複数形ciliaは生物学の説明でよく出てくる用語でparameciumの動きの理解に役立つ
「淡水微生物」のレベル別の例文
「淡水微生物」を英語にするときのよくある間違い
× I saw freshwater microorganism in the pond.
○ I saw a freshwater microorganism in the pond.
単数の可算名詞として使うときは、通常、a などの限定詞が必要です。
× A freshwater microorganism is always a paramecium.
○ A freshwater microorganism can be a bacterium, an alga, or a protozoan.
freshwater microorganism は淡水に生息する微生物全般を指し、ゾウリムシだけを意味する語ではありません。