海軍風コート

「海軍風コート」の英語

「海軍風コート」は英語で peacoat と言います。厚手のウール製で、短めのダブルボタンのコートを指す一般的な語です。海軍由来のデザインで、カジュアルにもきれいめにも使えます。

「海軍風コート」の英語の使い分け

peacoat
厚手の短めのダブルボタンコートを指す一般的な名詞です。
He wore a peacoat on the chilly morning.
彼は肌寒い朝にピーコートを着ました。

「海軍風コート」の例文

He buttoned his peacoat against the cold.

彼は寒さに備えてピーコートのボタンを留めた。

コアイメージ

厚手ウールで短め、前合わせがダブルボタンの海軍起源のコートを指すピーコート

英英

A short, double-breasted woolen coat originally worn by sailors, typically with broad lapels and large buttons.

語源

peacoatは、18世紀ごろの船乗りが着た厚手のウール製ジャケットを指す語で、オランダ語pij（粗布）由来のpijjekkerや英語のpea jacketが変化して海軍用外套を表すようになった。

コラム

ピーコートは海軍の防寒着が起源で、ダブルブレストと大ぶりのボタンが特徴でカジュアルからきれいめまで幅広く使われる

「海軍風コート」のレベル別の例文

中学
The peacoat kept me warm on my walk.

そのピーコートのおかげで散歩中も暖かく過ごせました。
高校・英検2級
She wore a peacoat to school on a cold day.

彼女は寒い日にピーコートを着て学校へ行きました。
TOEIC・ビジネス
The retailer reported strong sales of wool peacoats during the winter season.

その小売業者は、冬季にウールのピーコートが好調に売れたと報告しました。
日常会話
I like your peacoat. It looks great on you.

そのピーコート、いいですね。とても似合っています。

「海軍風コート」を英語にするときのよくある間違い

× I bought peacoat.

○ I bought a peacoat.

peacoatは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「海軍風コート」の英語についてよくある質問

Q. 「海軍風コート」を英語で一言で言うと？

peacoatと言います。厚手で短めのダブルボタンのコートを指す一般的な表現です。

Q. peacoatはどんなコートですか？

海軍の防寒着を起源とする、厚手のウール製で短めのコートです。大きめのボタンが付いたダブルブレストが特徴です。

Q. 「海軍風コート」を英語で説明するには？

This is a short, double-breasted wool coat. と説明できます。名称を使うなら、This is a peacoat. が自然です。

「海軍風コート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く