海抜0メートルの

「海抜0メートルの」の英語

「海抜0メートルの」は英語で at sea level と言います。名詞の前で「海抜0メートルの」と修飾する場合は sea-level とハイフンでつなぎます。例えば、a sea-level town は「海抜0メートルの町」という意味です。

「海抜0メートルの」の英語の使い分け

  • sea-level

    名詞の前で、海面と同じ高さにある場所や物を説明する形容詞です。述語として「海抜0メートルにある」と言う場合は at sea level が自然です。

    It is a sea-level town.

    それは海抜0メートルの町です。

「海抜0メートルの」の例文

Many sea-level villages face threats from rising tides.

多くの海抜0メートルの村は潮位上昇の脅威に直面している。

コアイメージ

海面と同じ高さで、標高が0メートルである状態を指す

英英

Having an elevation of zero meters relative to sea level; located at the same height as the surface of the sea.

語源

sea-levelは、sea（海）とlevel（高さ）から成る複合語で、海の高さと同じ標高＝0メートルを表す語としてできた。

コラム

  • sea-levelは形容詞的に用いる際はハイフンでつないで表記し、名詞としてはsea levelと分けて記す点に注意。

「海抜0メートルの」のレベル別の例文

「海抜0メートルの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a sea level city

    ○ a sea-level city

    形容詞として名詞を修飾するときは、sea-level のようにハイフンでつなぎます。

  • × The town is sea-level.

    ○ The town is at sea level.

    場所が海抜0メートルにあることを述べるときは、at sea level が自然です。

「海抜0メートルの」の英語についてよくある質問

Q. 「海抜0メートルの」を英語で一言で言うと？
場所が海抜0メートルにあることを述べるなら at sea level が一般的です。名詞の前で修飾する場合は sea-level を使います。
Q. sea-level と sea level の違いは？
sea-level は形容詞として使う形で、sea level は名詞として使う形です。例えば、a sea-level town（海抜0メートルの町）、at sea level（海抜0メートルに）と使い分けます。
Q. 「海抜0メートルの」を英語で説明するには？
場所や物を名詞の前で修飾するなら sea-level、場所が海抜0メートルにあることを述べるなら at sea level と言います。

「海抜0メートルの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1