海ナマズ

「海ナマズ」の英語

「海ナマズ」は英語で sea catfish と言います。学術的に種を特定する名称ではなく、地域や文脈で指す魚が異なる一般名です。沿岸や汽水域の魚について使います。

「海ナマズ」の英語の使い分け

「海ナマズ」の例文

I caught a sea catfish while fishing near the pier.

桟橋近くで釣りをしていると、海ナマズを釣った。

コアイメージ

海ナマズは、沿岸や汽水域など塩分を含む海域に生息するナマズ類をさす呼称

英英

A catfish that lives in marine or brackish waters, referring to species of catfish found near coasts and estuaries.

語源

sea catfishは、sea（海）とcatfish（ナマズ）という二語の合成で、海域に生息するナマズを指す一般名として形成された

コラム

  • 海ナマズは学術名ではなく一般名で、地域や文脈によって指す種や利用法が異なることが多い

「海ナマズ」のレベル別の例文

「海ナマズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw sea catfish at the aquarium.

    ○ I saw a sea catfish at the aquarium.

    1匹を指す可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「海ナマズ」の英語についてよくある質問

Q. 「海ナマズ」を英語で一言で言うと？
sea catfish と言います。沿岸や汽水域に生息するナマズ類を指す一般名です。
Q. sea catfish は学術名ですか？
いいえ、sea catfish は学術名ではなく一般名です。地域や文脈によって指す種が異なることがあります。
Q. 「海ナマズ」は英語で複数形にできますか？
複数の個体を指すときは sea catfish または sea catfishes と言えますが、一般的な説明では sea catfish がよく使われます。

「海ナマズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1