海のミルクワート
「海のミルクワート」の英語
「海のミルクワート」は英語で sea milkwort と言います。学名は Glaux maritima で、分類によっては Lysimachia maritima と表記されます。
「海のミルクワート」の英語の使い分け
一般名として使われる、分かりやすく基本的な表現です。
学名として使われる表現です。分類によっては Lysimachia maritima と表記されることもあります。
The salt marsh supports a population of Glaux maritima.
英英
the scientific name for sea milkwort, a coastal flowering plant species found in northern temperate salt marshes
コラム
- Glaux maritimaは学名で、分類によってLysimachia maritimaと表記されることがあり、文献では学名の表記ゆれが見られる
「海のミルクワート」のレベル別の例文
- 中学
We saw sea milkwort near the rocky shore.
- 高校・英検2級
Researchers recorded Glaux maritima in several northern marshes.
- TOEIC・ビジネス
The environmental survey recorded sea milkwort along the coast.
- 日常会話
Have you ever seen sea milkwort in the wild?
「海のミルクワート」を英語にするときのよくある間違い
× Glaux Maritima
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× Glaux maritima are found in coastal marshes.
○ Glaux maritima is found in coastal marshes.
種名を主語にする場合は、通常は単数扱いにして is を使います。