法廷の儀礼係

「法廷の儀礼係」の英語

法廷の儀礼係は英語で tipstaff と言います。英国などの裁判制度で使われる正式な職名で、儀礼用の杖を携えて裁判官に付き添う係を指します。日常会話ではほとんど使わない専門語です。

「法廷の儀礼係」の英語の使い分け

「法廷の儀礼係」の例文

The tipstaff carried a ceremonial staff before the judge.

法廷の儀礼係が裁判官の前で儀式用の杖を携えた。

コアイメージ

裁判で裁判官の前に立ち、儀礼用の杖を携えて式次第や秩序を示す役割を担う

英英

A court officer who carries a ceremonial staff and performs formal duties such as attending the judge and helping maintain order during proceedings.

語源

tipstaffは、tip（先端）とstaff（杖）の結合から生じ、もともとは装飾された杖を指し、やがてその杖を携える法廷職員を意味するようになった。

コラム

  • 英国などの裁判制度で使われる正式な職名で、儀式的な場面で杖を携えて裁判官に付き添う役割を示す

「法廷の儀礼係」のレベル別の例文

「法廷の儀礼係」の英語についてよくある質問

Q. 法廷の儀礼係を英語で一言で言うと？
tipstaff と言います。英国などの裁判制度で使われる正式な職名です。
Q. 法廷の儀礼係はアメリカ英語でも tipstaff と言いますか？
tipstaff は主に英国などの裁判制度で使われる語です。国によって役職名や制度が異なるため、一般的なアメリカ英語の職名とは言い切れません。
Q. 法廷の儀礼係と法廷の案内係は同じですか？
同じとは限りません。tipstaffは裁判官に付き添い、儀礼や秩序に関わる職務を担う係を指します。

「法廷の儀礼係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1