油桐

「油桐」の英語

「油桐」は英語で tung tree と言います。油桐から採れる油は tung oil と呼びます。

「油桐」の英語の使い分け

tung tree
東アジア原産の油桐を指す植物名で、植物や種子の説明に使います。
The tung tree grows well in warm regions.
油桐は温暖な地域でよく育ちます。

「油桐」の例文

In spring the tung tree produced oil-rich seeds.

春に油桐は油分の多い種子をつけた。

コアイメージ

東アジア原産で油分の多い種子をつけ、種子から油を採る油桐の落葉樹

英英

a deciduous tree native to East Asia (Vernicia fordii) cultivated for seeds that yield tung oil, a drying oil used in varnishes, paints, and wood finishes

語源

tung treeは、中国語の桐（tóng）に由来し、油を取る樹木を指す語が英語に取り入れられたもの

コラム

油桐は種子から得られるtung oilが家具や塗料の仕上げ材や防水に使われるため、用途を伴って語られることが多い

「油桐」のレベル別の例文

中学
The tung tree has large green leaves.

その油桐には大きな緑の葉があります。
高校・英検2級
Farmers grow tung trees for their oil-rich seeds.

農家は油分の多い種子を取るために油桐を育てます。
TOEIC・ビジネス
The company uses tung oil to protect wooden products.

その会社は木製品を保護するために桐油を使っています。
日常会話
What kind of tree is that? — It’s a tung tree.

あれは何の木？――油桐だよ。

「油桐」を英語にするときのよくある間違い

× oil paulownia

○ tung tree

油桐は英語で paulownia ではなく tung tree と呼びます。
× tung tree oil

○ tung oil

油の名称は一般に tung oil と言います。

「油桐」の英語についてよくある質問

Q. 「油桐」を英語で一言で言うと？

tung tree と言います。油桐から採れる油は tung oil です。

Q. 「油桐」と「桐」は英語でどう違いますか？

油桐は tung tree、一般的な桐は paulownia と区別して言うのが一般的です。

Q. 「油桐の油」は英語で何と言いますか？

tung oil と言います。家具の仕上げや木材の保護などに使われます。

「油桐」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く