氷結する

「氷結する」の英語

「氷結する」は英語で ice over と言います。池や湖、道路などの表面が氷で覆われるときに使います。

「氷結する」の英語の使い分け

  • ice over

    池や湖、道路などの表面が氷で覆われるときに使います。

    The pond iced over during the cold night.

    その池は寒い夜に氷結しました。

「氷結する」の例文

The small pond iced over overnight.

小さな池は一晩で氷結した。

コアイメージ

表面に氷の層ができて固まることで氷結する

英英

To freeze so that a surface becomes covered by a layer of ice, often used for shallow bodies of water or puddles.

語源

ice overは、名詞iceと副詞overが結びついた英語の句動詞で、字義どおり『氷が上にかかる』ことから表面が凍る＝氷結する意味に発展した。

コラム

  • ice overは飲み物に氷を入れる意味のiceとは異なり、物の表面が凍って覆われる、すなわち氷結する状況を表す語として使われる。

「氷結する」のレベル別の例文

「氷結する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The pond was ice over overnight.

    ○ The pond iced over overnight.

    ice over は自動詞なので、この文では過去形の iced over を使います。be動詞を使う場合は The pond was iced over. のように過去分詞にします。

「氷結する」の英語についてよくある質問

Q. 「氷結する」を英語で一言で言うと？
ice over が一般的です。池や湖などの表面が氷で覆われることを表します。
Q. ice over と freeze の違いは？
ice over は表面が氷で覆われること、freeze は液体や物が凍ることを広く表します。
Q. 「氷結する」の過去形は何ですか？
iced over です。例えば、The lake iced over. で「その湖は氷結した」と言えます。

「氷結する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1