氷ばさみ

「氷ばさみ」の英語

「氷ばさみ」は英語で ice tongs と言います。家庭やバーで氷を衛生的につまむ小型器具を指す、一般的な言い方です。単数の道具でも通常 tongs と複数形で表します。

「氷ばさみ」の英語の使い分け

コアイメージ

氷ばさみは氷片や氷キューブをつまんで取り出す、二本の腕を持つ小型のはさみ状の器具

英英

A utensil made of two arms used to pick up and serve ice, especially ice cubes.

語源

ice tongsは、ice(氷)とtongs(つまむ器具)の合成語で、氷をつかんで運ぶ道具を指す

コラム

  • 家庭やバーで氷皿から氷を衛生的につまむために使われ、サービング用の小型器具として定着している

「氷ばさみ」のレベル別の例文

「氷ばさみ」を英語にするときのよくある間違い

  • × ice scissors

    ○ ice tongs

    氷をつまむ器具は scissors ではなく tongs と言います。

  • × an ice tong

    ○ ice tongs

    tongs は通常、道具全体を指して複数形で使います。

「氷ばさみ」の英語についてよくある質問

Q. 「氷ばさみ」を英語で一言で言うと?
ice tongs と言います。家庭やバーで氷をつまむ器具を指す一般的な表現です。
Q. 「氷ばさみ」は ice scissors と言えますか?
通常は言いません。氷をつまむ器具は ice tongs と表現します。
Q. 「氷ばさみ」は単数形でどう言いますか?
通常は ice tongs と複数形で言います。1組であることを明確にする場合は a pair of ice tongs とも言えます。

「氷ばさみ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1