水難救助員

「水難救助員」の英語

「水難救助員」は英語で lifeguard と言います。プールや海などで監視・救助・応急手当を行う人を指し、一般の警備員を表す security guard とは異なります。施設では lifeguard on duty も使います。

「水難救助員」の英語の使い分け

  • lifeguard

    アメリカ英語/lifgɑ̀rd/

    イギリス英語/lifgɑ̀ːd/

    プールや海などで監視・救助をする専門の係員を指します。

    A lifeguard helped the child out of the pool.

    水難救助員がその子をプールから助け出しました。

「水難救助員」の例文

A lifeguard rescued a man from the sea.

水難救助員が男性を海から救助した。

lifeguardのイラスト

コアイメージ

水辺で人の安全を見守り、必要があれば救助や応急手当を行う人

使い方

  • lifeguard on duty

    勤務中のライフガード

  • beach lifeguard

    ビーチのライフガード

類義語との違い

lifeguard: 海やプールで泳ぐ人を監視し、危険時に救助する人
guard: 建物や人を守り、危険や不審者を見張る人

英英

A person whose job is to watch over swimmers at a beach or swimming pool and to assist those who are in danger.

語源

lifeguardは、life（命）＋guard（守る人）からできた言葉で、海やプールで人の命を守り監視する人を指す。

コラム

  • lifeguardは水辺の監視と救助が専門であり、一般のsecurity guard（警備員）と異なり水難救助や心肺蘇生などの訓練を受けている。

「水難救助員」のレベル別の例文

「水難救助員」を英語にするときのよくある間違い

  • × He works as a security guard at the swimming pool.

    ○ He works as a lifeguard at the swimming pool.

    プールなどで監視や救助を担当する職業は lifeguard と言います。security guard は施設や人の警備を担当する警備員です。

  • × He is a life guard.

    ○ He is a lifeguard.

    この職業名は通常、一語で lifeguard とつづります。

「水難救助員」の英語についてよくある質問

Q. 「水難救助員」を英語で一言で言うと？
lifeguard が一般的です。プール、海、湖などで監視や救助を行う人を指します。
Q. lifeguard と security guard の違いは？
lifeguard は水辺で人の安全を守り、必要に応じて救助する係員です。security guard は施設や人の警備を担当します。
Q. 「水難救助員」のビジネスメールでの言い方は？
施設の担当者を指す場合は lifeguard が使えます。勤務中の水難救助員を表すには lifeguard on duty が便利です。

「水難救助員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「水難救助員」の英語が載っている単語帳

1 / 1