水生チンクァピン
「水生チンクァピン」の英語
「水生チンクァピン」は英語で water chinquapin と言います。湿地や水辺に生えるチンクァピンを指す植物名で、一般的な会話よりも植物学や自然環境の説明で使われます。
「水生チンクァピン」の英語の使い分け
湿地や水辺に生えるチンクァピンを指す植物名で、植物学や自然環境の説明に使います。
コアイメージ
水辺に適応したチンクァピンで小鳥の避難所となる密生した藪を形成
英英
a wetland‑adapted chinquapin, usually a shrub or small tree that forms dense thickets used as shelter by small wildlife
語源
water chinquapinは、英語の合成語でwater(湿地に関する)とchinquapin(チンクァピンの木)から成り、湿地に適応した種名として用いられる
コラム
- chinquapinはchinkapinとも綴られ、chestnutに近い果実や葉を持つ種を指す語で、waterが付くことで湿地型の個体群を表す
「水生チンクァピン」のレベル別の例文
- 中学
Small birds hide in the water chinquapin.
- 高校・英検2級
The water chinquapin helps protect wildlife in coastal wetlands.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies water chinquapin as an important wetland plant.
- 日常会話
Have you ever seen water chinquapin in the wild?
「水生チンクァピン」を英語にするときのよくある間違い
× aquatic chinquapin
この植物名には一般に water chinquapin を使います。