水生イナゴ

「水生イナゴ」の英語

「水生イナゴ」は英語で aquatic grasshopper と言います。水辺や湿地に生息するイナゴに似た昆虫を説明する、比較的専門的な表現です。

「水生イナゴ」の英語の使い分け

aquatic grasshopper
水中や水辺に生息するイナゴ・バッタ類を説明する表現です。
Scientists studied the diet of aquatic grasshoppers in the marsh ecosystem.
科学者たちは湿地の生態系で水生イナゴの食性を研究しました。

「水生イナゴ」の例文

Scientists studied the diet of water locusts in the marsh ecosystem.

研究者たちは湿地生態系における水生イナゴの食性を研究した。

コアイメージ

湿地や水辺に生息し、水面や周辺で見られるイナゴに似た小型の水生昆虫

英英

A small, grasshopper-like insect that lives in wetlands or at the water surface.

語源

water locustは、水を意味するwaterとイナゴを意味するlocustが組み合わさった複合語で、水辺に生息するイナゴ状の昆虫を指す

コラム

water locustは語の構成が意味と直結する複合語の例で、water＋locustで水辺にいるイナゴ状の昆虫を表す

「水生イナゴ」のレベル別の例文

中学
We found an aquatic grasshopper near the pond.

私たちは池の近くで水生イナゴを見つけました。
高校・英検2級
The researcher recorded several aquatic grasshoppers in the wetland.

その研究者は湿地で数匹の水生イナゴを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how aquatic grasshoppers affect the marsh ecosystem.

その報告書は、水生イナゴが湿地の生態系に与える影響を説明しています。
日常会話
Look, there’s an aquatic grasshopper by the water!

見て、水辺に水生イナゴがいるよ！

「水生イナゴ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw aquatic grasshopper.

○ I saw an aquatic grasshopper.

単数の可算名詞の前には、不定冠詞 an が必要です。
× I saw a water insect.

○ I saw an aquatic grasshopper.

water insect は水生昆虫全般を指すため、水生イナゴを特定できません。

「水生イナゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「水生イナゴ」を英語で一言で言うと？

aquatic grasshopper と言います。複数形は aquatic grasshoppers です。

Q. aquatic grasshopper はどんな昆虫ですか？

水中や水辺に生息する、イナゴやバッタに似た昆虫を説明する表現です。

Q. 「水生イナゴ」を英語で説明するには？

aquatic grasshopper と言い、必要に応じて a grasshopper-like insect that lives in or near water と説明すると伝わりやすいです。

「水生イナゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く