水泳種目

「水泳種目」の英語

「水泳種目」は英語で swimming event と言います。競技会で行われる個々の種目を表す一般的な言い方です。種目名としては、butterfly のように泳法名だけで表すこともあります。

「水泳種目」の英語の使い分け

「水泳種目」の例文

Butterfly is my favorite swimming event.

バタフライは私の好きな水泳種目だ。

コアイメージ

競技会で争われる一つひとつの水泳の種目を指す語

英英

A specific event in swimming competitions that denotes one race or discipline, such as a stroke and distance combination.

語源

swimming eventは、泳ぐことを意味するswimmingと出来事・競技を意味するeventの組み合わせにより、個別の種目を指す表現として定着した。

コラム

  • 例文のButterflyは個別の泳法種目を指す表現であり、種目名として単独で使われることが多い

「水泳種目」のレベル別の例文

「水泳種目」を英語にするときのよくある間違い

  • × swimming competition

    ○ swimming event

    competition は大会や競争全体を指すことが多く、競技会の個々の種目には event が一般的です。

「水泳種目」の英語についてよくある質問

Q. 「水泳種目」を英語で一言で言うと？
swimming event が一般的です。競技会で行われる個々の水泳種目を指します。
Q. 「水泳種目」と種目名の違いは？
swimming event は競技会で行われる個々の種目を指し、butterfly のような泳法名は、その種目名や泳法名として使われます。
Q. 「水泳種目」を大会案内でどう言う？
The swimming events are listed below. のように、複数の種目を指す場合は swimming events とするのが自然です。

「水泳種目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1