水冷ジャケット

「水冷ジャケット」の英語

「水冷ジャケット」は英語で water jacket と言います。エンジンなどの部品の周囲に冷却水を通す構造を指す技術用語です。整備書では、分解前に水冷ジャケットの水を抜く手順などに使われます。

water jacket
エンジンなどの周囲に冷却水を通す構造を指す技術用語です。
The water jacket needs to be flushed regularly.
水冷ジャケットは定期的に洗浄する必要があります。

シリンダーヘッドを外す前に水冷ジャケットを排水した。

部品の周囲を水が流れて冷却するための覆い構造

water jacketは、water（水）とjacket（外被）の組み合わせで、部品を水で冷やすために外側に設けられた空間を示す。

中学
The water jacket keeps the engine cool.

水冷ジャケットがエンジンを冷やします。
高校・英検2級
A damaged water jacket can cause the engine to overheat.

水冷ジャケットが損傷すると、エンジンが過熱することがあります。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the water jacket during the scheduled maintenance.

定期メンテナンスの際に、水冷ジャケットを点検してください。
日常会話
Is the water jacket leaking?

水冷ジャケットから漏れていますか。

Q. 「水冷ジャケット」を英語で一言で言うと？

water jacket と言います。エンジンなどの内部で、冷却水を通して部品を冷やす構造を指します。

Q. water jacket はどんな部品ですか？

部品の周囲に冷却水を流して冷却するための空間や覆い構造です。エンジンのシリンダー周辺などに使われます。

Q. 「水冷ジャケットの水を抜く」は英語で何と言いますか？

Drain the water jacket. と言えます。整備書では、分解前の排水手順を示す表現として使われます。