気体体積測定器
「気体体積測定器」の英語
「気体体積測定器」は英語で eudiometer と言います。化学実験で、反応に伴う気体の体積変化を測る専門器具を指し、一般的な測定器を広く指す語ではありません。
「気体体積測定器」の英語の使い分け
化学実験で気体の体積変化を測る専門的な器具名です。
コアイメージ
気体体積測定器で、化学反応中の気体の体積変化を直接読み取る器具を指す
英英
An instrument for measuring the volume of gases, especially to detect changes in gas volume during chemical reactions.
語源
eudiometerは、ギリシャ語のeu(良い)とmetron(測る)に由来し、もともと「良い空気を測る器具」として空気の酸素成分を調べる用途で名付けられ、のちに気体の体積変化を測る器具を指すようになった。
コラム
- 実験では目盛り付きの管や閉塞系を用いて気体の収縮・膨張を読み取り、発生量や消費量の比較や酸化還元の定量に用いられる。
「気体体積測定器」のレベル別の例文
- 中学
The eudiometer measured the gas volume.
- 高校・英検2級
The eudiometer showed how much the gas contracted.
- TOEIC・ビジネス
The technician recorded the readings from the eudiometer in the report.
- 日常会話
What does this eudiometer measure?
「気体体積測定器」を英語にするときのよくある間違い
× gas meter
gas meter は通常、家庭などで使用量を測るガスメーターを指します。
× with eudiometer
○ with a eudiometer
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。