殻状地衣体
「殻状地衣体」の英語
「殻状地衣体」は英語で crustose thallus と言います。地衣学やフィールドガイドで使う専門用語で、岩や樹皮などに薄い殻状に密着する地衣類の体を指します。
「殻状地衣体」の英語の使い分け
地衣学やフィールドガイドで、基質に密着する地衣体を指す専門用語です。
コアイメージ
殻状地衣体は地衣類の体で、基質に密着して岩や樹皮に薄い殻状に広がる
英英
A lichen thallus that forms a crust-like growth tightly attached to its substrate, spreading over rock or bark and not easily separated.
語源
crustose thallusは、crustose（crust＝殻＋形容詞化接尾辞-ose）とthallus（ギリシャ語thallos「若枝」から「体」を表す学術語）が結合して、基質に密着する殻状の地衣体を表す語である
コラム
- 地衣学やフィールドガイドで用いられる専門用語で、殻状地衣体は密着して成長するため形態観察や生育基質の記述で重要な区分となる
「殻状地衣体」のレベル別の例文
- 中学
The crustose thallus grows on this old tree.
その殻状地衣体はこの古い木に生えています。
- 高校・英検2級
Researchers observed a crustose thallus growing on dry limestone.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a crustose thallus found on coastal cliffs.
- 日常会話
Look closely; that is a crustose thallus.
よく見てください。あれは殻状地衣体です。
「殻状地衣体」を英語にするときのよくある間違い
× crusty thallus
地衣学では crustose が標準的な形態分類の語です。