死肉に集まるハエ

「死肉に集まるハエ」の英語

「死肉に集まるハエ」は英語で blow fly と言います。死肉や腐敗物に集まるハエを指す生物学用語で、複数形は blow flies です。日常会話より、図鑑や説明文で使われます。

「死肉に集まるハエ」の英語の使い分け

「死肉に集まるハエ」の例文

Several blow flies swarmed around the abandoned carcass.

数匹の死肉に集まるハエが放置された死骸の周りに群がった。

コアイメージ

死肉や腐敗物に集まり産卵して幼虫を発生させる金属光沢のハエ

英英

A fly of the family Calliphoridae, often metallic-colored, attracted to carrion where it lays eggs that develop into maggots.

語源

blow flyは、古英語のblōwanで腐敗物に集まる意を示す語とflyの合成で、腐肉に集まるハエを指す

コラム

  • 多くが青緑や青の金属光沢を持ち、屍体や傷口などの腐敗物に集まる点で識別される

「死肉に集まるハエ」のレベル別の例文

「死肉に集まるハエ」を英語にするときのよくある間違い

  • × dead meat fly

    ○ blow fly

    英語ではこの種類を一般に blow fly と呼びます。

  • × fly

    ○ blow fly

    fly だけではハエ全般を指し、種類が限定されません。

「死肉に集まるハエ」の英語についてよくある質問

Q. 「死肉に集まるハエ」を英語で一言で言うと？
blow fly と言います。複数形は blow flies です。
Q. blow fly は普通のハエとどう違いますか？
fly はハエ全般を指しますが、blow fly は死肉や腐敗物に集まる特定の種類を指します。
Q. 「死肉に集まるハエ」の学術的な言い方は？
blow fly が一般的です。図鑑や生物学の説明文などで使われます。

「死肉に集まるハエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1