歯茎の

「歯茎の」の英語

「歯茎の」は英語で gingival と言います。歯科・医学で使う形容詞で、日常会話では gum を使った表現が自然な場合もあります。

「歯茎の」の英語の使い分け

gingival
歯科や医学で、歯茎に関する名詞を修飾する専門語です。
The dentist checked for gingival inflammation.
歯科医は歯茎の炎症がないか調べました。
gum
日常的には gum を名詞として使い、gum health のような複合表現で歯茎に関する意味を表します。
The dentist recommended a toothpaste for gum health.
歯科医は歯茎の健康のための歯磨き粉を勧めました。

「歯茎の」の例文

Brushing too hard can cause gingival bleeding after flossing.

強く歯を磨くとフロス後に歯茎の出血を引き起こすことがある。

コアイメージ

歯茎に関する性質や状態を示す形容詞

英英

Relating to the gums, the soft tissue surrounding the teeth.

語源

gingivalは、ラテン語gingiva（歯茎）に形容詞化の接尾辞-alが付いて「歯茎の」という意味になった

コラム

歯科領域ではgingival bleedingやgingival recessionのように名詞を修飾して使われることが多い

「歯茎の」のレベル別の例文

中学
I have a gum problem.

私は歯茎に問題があります。
高校・英検2級
Poor nutrition may contribute to gingival inflammation in some patients.

栄養不足は、一部の患者の歯茎の炎症につながる可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The report noted a reduction in gingival swelling after treatment.

その報告書は、治療後に歯茎の腫れが減少したと述べています。
日常会話
My gum pain is finally getting better.

歯茎の痛みがやっとよくなってきました。

「歯茎の」を英語にするときのよくある間違い

× tooth gum

○ gum or gingival

歯茎は通常 gum と言い、医学的な形容詞には gingival を使います。

「歯茎の」の英語についてよくある質問

Q. 「歯茎の」を英語で一言で言うと？

歯科や医学では gingival が一般的です。例えば、歯茎の出血は gingival bleeding と言います。

Q. gingival と gum の違いは？

gingival は歯科・医学で使う形容詞です。gum は日常的な名詞で、gum disease のように名詞の前に置かれることもあります。

Q. 「歯茎の」を歯科でどう言いますか？

歯科では gingival を使うのが一般的です。歯茎の腫れは gingival swelling と表現できます。

「歯茎の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く