歓談する

「歓談する」の英語

「歓談する」は英語で chat と言います。パーティーや交流会などで人と楽しく話す場面では chat が一般的で、社交の場を移動しながら人々と交流する場合は mingle も使えます。

「歓談する」の英語の使い分け

「歓談する」の例文

Guests mingled before the presentation.

来客はプレゼンの前に交流した。

mingleのイラスト

コアイメージ

人々が場所を移動して出会い、互いに話しながら交じり合う

使い方

  • mingle with

    人と歓談する

  • mingle at

    〜で歓談する

類義語との違い

mingle: 歓談する、会場で人と談笑する
talk: 話す、一般的な会話をする
chat: 雑談する、くだけた短い会話をする

英英

To mix or combine with others, especially by moving around and talking to different people in a social setting.

語源

mingleは、古英語のmengan「混ぜる」から来て、物を混ぜる意味が人と混ざって会うことに移り、人数が入り交じって話す=歓談するという意味になった

コラム

  • mingleは社交場で短い会話を交わして人と交流する動作を表し、パーティーやネットワーキングの案内文や場面描写で使われる。

「歓談する」のレベル別の例文

「歓談する」を英語にするときのよくある間違い

「歓談する」の英語についてよくある質問

Q. 「歓談する」を英語で一言で言うと?
chat が一般的です。特に、知人や同僚などと気軽に楽しく話す場面で使います。社交の場で複数の人と交流する場合は mingle も使えます。
Q. mingle と chat の違いは?
mingle は社交の場で複数の人と交流することに焦点があり、chat は相手と気軽に話すことに焦点があります。
Q. 「歓談する」のビジネスメールでの言い方は?
交流会の案内では、Please feel free to mingle with the other guests.(ほかの参加者の方々とご歓談ください)などが使えます。業務上の人脈づくりを強調する場合は network with も一般的です。

「歓談する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「歓談する」の英語が載っている単語帳

1 / 1