機雷敷設艦

「機雷敷設艦」の英語

「機雷敷設艦」は英語で minelayer と言います。機雷を海中に敷設する軍艦を指す専門語で、ニュースや軍事分野で使われます。航空機や小型艇には通常、別の表現を使います。

「機雷敷設艦」の英語の使い分け

「機雷敷設艦」の例文

The minelayer anchored outside the harbor to protect the convoy.

その機雷敷設艦は護送船団を守るため港外に停泊した。

コアイメージ

機雷敷設艦として、機雷を海中に敷設して航行を制限・防護する軍艦

英英

A warship specifically designed to lay naval mines to restrict enemy movement or protect friendly shipping.

語源

minelayerは、mineとlay（敷設する）に動作主を表す接尾辞-erが付いた語で、機雷を敷設するものを意味する複合語として形成された。

コラム

  • 機雷敷設艦という訳は船舶に限定した表現であり、同任務を行う航空機や小型艇は別の訳語が用いられることがある

「機雷敷設艦」のレベル別の例文

「機雷敷設艦」を英語にするときのよくある間違い

  • × mine layer

    ○ minelayer

    艦艇を指す専門語は通常、1語でつづります。

「機雷敷設艦」の英語についてよくある質問

Q. 「機雷敷設艦」を英語で一言で言うと？
minelayer と言います。機雷を海中に敷設する艦艇を指す専門語です。
Q. minelayer はどんな船ですか？
機雷を海中に敷設し、航路を制限したり海域を防護したりする軍艦です。
Q. 「機雷敷設艦」は航空機にも使えますか？
通常は艦艇に限って minelayer と言います。同じ任務を行う航空機や小型艇には、別の表現を使うことがあります。

「機雷敷設艦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1