樹木限界

「樹木限界」の英語

「樹木限界」は英語で tree line と言います。山で樹木が生育できなくなり、森林が途切れる境目を指す一般的な表現で、登山や地理の説明に使います。

「樹木限界」の英語の使い分け

tree line
山で木が生育できなくなる境目を指す、一般的な表現です。
The trail became rocky above the tree line.
樹木限界より上では、道が岩だらけになりました。

「樹木限界」の例文

We reached the tree line just as the weather started to turn.

天気が崩れ始めたちょうどその時、私たちは樹木限界に到達した。

コアイメージ

樹木限界、天候や風、土壌条件などで樹木が生育できなくなり木が途切れる地点

英英

A boundary, typically on mountains or in polar regions, beyond which environmental stress such as cold, wind, or poor soil prevents trees from surviving.

語源

tree lineは、登山や植生研究で用いられる語で、treeとlineの結合により樹木が育たない境界を示す表現として成立した

コラム

登山の文脈では樹木限界到達は天候変化や風の強まりを示す目安として扱われることが多い

「樹木限界」のレベル別の例文

中学
We saw no trees beyond the tree line.

樹木限界を越えると、木は見えませんでした。
高校・英検2級
Strong winds make it difficult for trees to grow above the tree line.

強風のため、樹木限界より上では木が育ちにくくなります。
TOEIC・ビジネス
The report maps the tree line across the northern mountain range.

その報告書は、北部山脈に沿った樹木限界を地図に示しています。
日常会話
Are we near the tree line yet?

もう樹木限界の近く？

「樹木限界」を英語にするときのよくある間違い

× tree limit

○ tree line

樹木限界は、木が途切れる境目という意味の tree line を使います。

「樹木限界」の英語についてよくある質問

Q. 「樹木限界」を英語で一言で言うと？

tree line と言います。山で森林が途切れる境目を指す、一般的な表現です。

Q. 「樹木限界」と森林限界は英語で同じですか？

どちらも tree line と表せます。文脈によっては timberline も使われます。

Q. 「樹木限界に到達する」は英語で何と言いますか？

reach the tree line が一般的です。例えば、We reached the tree line. と言えます。

「樹木限界」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く