樹木性ルピナス

「樹木性ルピナス」の英語

「樹木性ルピナス」は英語で tree lupine と言います。海岸の砂地に生える低木状のルピナスを指す植物名で、沿岸環境や砂丘の説明で使われます。通常はこの表現で十分です。

「樹木性ルピナス」の英語の使い分け

コアイメージ

海岸の砂地で根を張り砂を固定する低木状のルピナス

英英

A lupine species that commonly grows on coastal dunes and helps stabilize sand through extensive root systems, aiding shoreline vegetation.

語源

tree lupineは、海岸の砂丘に生育する木本化したルピナスを表す英語の慣用名で、treeは成長形態、lupineは属名に由来する。

コラム

  • 海浜砂丘はしばしば樹木性ルピナスによって安定化されるため、沿岸植生の保全や回復の文脈でしばしば言及される

「樹木性ルピナス」のレベル別の例文

「樹木性ルピナス」を英語にするときのよくある間違い

  • × tree plant lupine

    ○ tree lupine

    植物名としては語順を変えずに言います。

「樹木性ルピナス」の英語についてよくある質問

Q. 「樹木性ルピナス」を英語で一言で言うと?
tree lupine と言います。海岸の砂地に生える低木状のルピナスを指す植物名です。
Q. 「樹木性ルピナス」は複数形でも使えますか?
複数の植物を指す場合は tree lupines とします。植物の種類名として述べる場合は tree lupine が一般的です。
Q. 「樹木性ルピナス」を環境保全の文脈でどう言いますか?
Tree lupines can help stabilize coastal dunes. と言えば、樹木性ルピナスが海岸の砂丘の安定化に役立つことを説明できます。

「樹木性ルピナス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1