標的球

「標的球」の英語

「標的球」は英語で object ball と言います。ビリヤードやプールで、手球を当てる対象の球を指す競技用語です。技術書やルール説明でもこの表現が一般的です。

object ball
ビリヤードやプールで、手球を当てる対象の球を指す正式な競技用語です。
He aimed at the object ball and sank it with one shot.
彼は標的球を狙い、一発でポケットに入れました。

He aimed at the object ball and sank it with a single shot.

彼は標的球を狙い、一撃で沈めた。

標的球として狙われる、打撃やポットの対象となる球

object ballは、object（目的・対象）とball（球）から成る複合語で、標的球や的球を表す

中学
The object ball is near the corner pocket.

標的球はコーナーポケットの近くにあります。
高校・英検2級
She carefully studied the angle before hitting the object ball.

彼女は標的球を打つ前に、角度を注意深く確認しました。
TOEIC・ビジネス
The training manual explains how to position the cue ball in relation to the object ball.

そのトレーニングマニュアルでは、標的球に対して手球をどう配置するかを説明しています。
日常会話
Which object ball should I hit first?

最初にどの標的球を打てばいいですか。

Q. 「標的球」を英語で一言で言うと？

object ball と言います。ビリヤードやプールで、手球が当たる対象の球を指します。

Q. 「標的球」と手球の違いは？

標的球は狙って当てる球で、手球はキューで直接打つ白い球です。英語ではそれぞれ object ball、cue ball と言います。

Q. 「標的球」のビリヤードでの言い方は？

ビリヤードでは object ball が一般的です。ルール説明や技術解説でも使われます。