標準装備の

「標準装備の」の英語

「標準装備の」は英語で standard と言います。機器に組み込まれていることを強調する場合は built-in、標準で付属することを明確にする場合は included as standard と言います。

「標準装備の」の英語の使い分け

「標準装備の」の例文

The laptop has a built-in webcam for video calls.

そのノートパソコンにはビデオ通話用の内蔵のウェブカメラが付いている。

コアイメージ

内蔵の機器や製品に最初から組み込まれていて追加の装置や部品が不要であることを示す

英英

An adjective meaning integrated into a device or system as a permanent or standard feature, not added separately.

語源

built-inは、build（作る）の過去分詞builtとinが結びついて「内側に組み込まれた」を表す語から形容詞化し、機器や製品の内部に組み込まれた機能を指すようになった。

コラム

  • 内蔵の機能を表す語で、名詞を修飾するときはbuilt-inとハイフンでつないで使われることが多い

「標準装備の」のレベル別の例文

「標準装備の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This car has built-in winter tires.

    ○ This car comes with winter tires as standard.

    built-in は機器などに組み込まれていることを表すため、タイヤのように車に装備されるものには使いません。

「標準装備の」の英語についてよくある質問

Q. 「標準装備の」を英語で一言で言うと？
車や製品の基本仕様に含まれるという意味なら、standard が一般的です。機器に組み込まれているという意味なら built-in を使います。
Q. built-in と standard の違いは？
built-in は機器や製品に組み込まれていることを表します。standard は基本仕様に含まれる標準装備であることを表します。
Q. 「標準装備の」をビジネス英語でどう言う？
製品仕様では included as standard や standard features が使えます。

「標準装備の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1