楽器奏者

「楽器奏者」の英語

「楽器奏者」は英語で instrumentalist と言います。楽器を演奏する人全般を指す、やや専門的な表現です。バイオリン奏者やピアニストなど、楽器名に基づく語で具体的に表すことも一般的です。

「楽器奏者」の英語の使い分け

instrumentalist
楽器を演奏する人全般を指す、やや専門的な名詞です。
She is a skilled instrumentalist in the orchestra.
彼女はオーケストラで演奏する優れた楽器奏者です。

「楽器奏者」の例文

The instrumentalist played a delicate melody on the violin.

その楽器奏者はバイオリンで繊細な旋律を奏でた。

コアイメージ

楽器奏者は楽器を演奏する人で、独奏や合奏で旋律や伴奏を演奏する

英英

A person who plays a musical instrument, either solo or as part of an ensemble or orchestra.

語源

instrumentalistは、instrument（楽器）＋-alist（〜する人）から成り、楽器を演奏する人を意味する

コラム

楽器奏者は歌手と異なり声ではなく楽器で表現する職能で、楽器名（violinistなど）を用いるとより具体的になる

「楽器奏者」のレベル別の例文

中学
My brother is an instrumentalist.

私の兄は楽器奏者です。
高校・英検2級
The young instrumentalist performed beautifully at the festival.

その若い楽器奏者は祭りで見事に演奏しました。
TOEIC・ビジネス
The event will feature several professional instrumentalists.

そのイベントには複数のプロの楽器奏者が出演します。
日常会話
He is a great instrumentalist, not a singer.

彼は歌手ではなく、素晴らしい楽器奏者です。

「楽器奏者」を英語にするときのよくある間違い

× He is an instrument player.

○ He is an instrumentalist.

instrument player は不自然で、楽器奏者には instrumentalist が使えます。
× She plays instrumentalist in a band.

○ She is an instrumentalist in a band.

instrumentalist は名詞なので、play ではなく be 動詞を使います。

「楽器奏者」の英語についてよくある質問

Q. 「楽器奏者」を英語で一言で言うと？

instrumentalist が一般的です。楽器の種類を具体的に言う場合は、violinist などの表現を使います。

Q. instrumentalist と musician の違いは？

instrumentalist は主に楽器を演奏する人を指す、やや専門的な表現です。musician はより広く、楽器奏者・歌手・作曲家など、音楽に関わる人を指します。

Q. 「楽器奏者」の英語を職業として言うには？

professional instrumentalist で「プロの楽器奏者」と言えます。職業欄などでは、violinist や pianist のように楽器名で具体的に書くことも一般的です。

「楽器奏者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く