極座標系

「極座標系」の英語

「極座標系」は英語で polar coordinate system と言います。極座標であることを明示する数学の説明ではこの表現が最も正確で、広く「座標系」と言う場合は coordinate system を使います。

「極座標系」の英語の使い分け

polar coordinate system
極座標を使う座標の仕組みを指す、数学で最も正確な表現です。
A polar coordinate system is useful for circular shapes.
極座標系は円形の形を扱うのに便利です。
polar coordinates
極座標そのものや、極座標で表した値を指す一般的な表現です。
We can express this point in polar coordinates.
この点は極座標で表せます。
coordinate system
極座標に限らず、座標の仕組み全般を指す幅広い表現です。
The map uses a coordinate system based on latitude and longitude.
その地図は緯度と経度に基づく座標系を使っています。

「極座標系」の例文

Modern GIS software can display multiple coordinate systems simultaneously.

最新のGISソフトは複数の座標系を同時に表示できる。

コアイメージ

平面や空間上で点を数値で表すための原点・軸・単位の定めとしての座標系

英英

A coordinate system is a method of assigning ordered numbers to points in a plane or space using a chosen origin, axes, and measurement units.

語源

coordinate systemは、coordinateがcoとordinareに由来しordinareは順序付けるの意でsystemは体系を示す語で結びつき点の位置を数値で表す仕組みを表す

コラム

数学では座標系は問題に応じて直交や極など異なる系を選び，座標の取り方により式や解法が変わる点に注意

「極座標系」のレベル別の例文

中学
A polar coordinate system uses angles and distances.

極座標系は角度と距離を使います。
高校・英検2級
In this problem, a polar coordinate system makes the curve easier to describe.

この問題では、極座標系を使うと曲線を説明しやすくなります。
TOEIC・ビジネス
The engineering team represented the data in a polar coordinate system for analysis.

技術チームは分析のため、データを極座標系で表しました。
日常会話
Let's switch to a polar coordinate system.

極座標系に切り替えましょう。

「極座標系」を英語にするときのよくある間違い

× pole coordinate system

○ polar coordinate system

極座標の「極」は pole ではなく、形容詞の polar を使います。

「極座標系」の英語についてよくある質問

Q. 「極座標系」を英語で一言で言うと？

polar coordinate system が最も正確です。数学の説明ではこの表現が一般的です。

Q. 「極座標系」と coordinate system の違いは？

polar coordinate system は極座標に限定されますが、coordinate system は直交座標系なども含む広い表現です。

Q. 「極座標系」は polar coordinates とも言える？

はい、polar coordinates も一般的です。ただし、座標の仕組み全体を指す場合は polar coordinate system のほうが明確です。

「極座標系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く