楕円軌道の法則

「楕円軌道の法則」の英語

「楕円軌道の法則」は英語で Kepler's first law と言います。ケプラーの第一法則とも呼ばれ、惑星が太陽を一つの焦点とする楕円軌道を動くことを表す、天文学の専門用語です。

「楕円軌道の法則」の英語の使い分け

Kepler's first law
惑星が太陽を一つの焦点とする楕円軌道を動くことを表す、標準的な天文学用語です。
Kepler's first law states that planets move in elliptical orbits with the Sun at one focus.
ケプラーの第一法則は、惑星が太陽を一つの焦点とする楕円軌道を動くことを示します。

コアイメージ

惑星が太陽を一つの焦点とする楕円軌道をとること

英英

One of Kepler's laws stating that each planet moves in an elliptical orbit with the Sun at one focus.

語源

Kepler's first lawは、17世紀の天文学者ヨハネス・ケプラーが観測を基に示した三法則の第一で、提唱者名Keplerと順序を示すfirst lawから成る。

コラム

当時の円軌道説を覆し、ケプラーがブラヘの観測データから惑星軌道が楕円であることを示した点が重要である。

「楕円軌道の法則」のレベル別の例文

中学
Kepler's first law describes the planets' elliptical orbits.

ケプラーの第一法則は惑星の楕円軌道を説明します。
高校・英検2級
According to Kepler's first law, planets follow elliptical paths around the Sun.

ケプラーの第一法則によると、惑星は太陽の周りを楕円軌道に沿って動きます。
TOEIC・ビジネス
The lecture introduced Kepler's first law as a foundation of modern astronomy.

その講義では、現代天文学の基礎としてケプラーの第一法則が紹介されました。
日常会話
What does Kepler's first law say?

ケプラーの第一法則って何を言っているの？

「楕円軌道の法則」を英語にするときのよくある間違い

× Kepler's first law means that planets move in circles.

○ Kepler's first law means that planets move in elliptical orbits.

円軌道ではなく、楕円軌道を表す法則です。

「楕円軌道の法則」の英語についてよくある質問

Q. 「楕円軌道の法則」を英語で一言で言うと？

Kepler's first law が一般的です。日本語では「ケプラーの第一法則」とも言います。

Q. Kepler's first law は何を表しますか？

惑星が、太陽を一つの焦点とする楕円軌道を動くことを表します。

Q. 「楕円軌道の法則」と「ケプラーの第一法則」は同じですか？

はい、通常は同じ法則を指します。英語では Kepler's first law と呼ぶのが一般的です。

「楕円軌道の法則」と関連する日本語の英語

天文学astronomy

ほかの日本語から英語を引く