森の月桂樹

「森の月桂樹」の英語

「森の月桂樹」は英語で wood laurel と言います。森や林の縁に生える、月桂樹に似た低木や小高木を指す植物名です。指す種類は文脈によって異なることがあります。

「森の月桂樹」の英語の使い分け

wood laurel
森や林の縁に生える植物を指す植物名です。
A wood laurel grew at the edge of the woods.
森の端に森の月桂樹が生えていました。

コアイメージ

森の月桂樹は森や林の縁に生える、月桂樹に似た低木または小高木を指す語

英英

A common name for a shrub or small tree resembling a laurel that grows in or near woods.

語源

wood laurelは、wood（森）＋laurel（月桂樹）から成る複合語で、森に生える月桂樹に似た植物を表す名称である。

コラム

wood laurelは植物名として用いられる呼び名で、同じ呼称でも指す種が文脈により異なることがある。

「森の月桂樹」のレベル別の例文

中学
We found a wood laurel near the forest path.

私たちは森の小道の近くで森の月桂樹を見つけました。
高校・英検2級
The wood laurel thrives in damp woodland areas.

森の月桂樹は湿った森林地帯でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the wood laurel near the property boundary.

その報告書は敷地境界付近の森の月桂樹を特定しています。
日常会話
Look, there’s a wood laurel over there!

見て、あそこに森の月桂樹があるよ！

「森の月桂樹」を英語にするときのよくある間違い

× forest laurel

○ wood laurel

日本語をそのまま直訳せず、植物名として定着した呼び名を使います。

「森の月桂樹」の英語についてよくある質問

Q. 「森の月桂樹」を英語で一言で言うと？

wood laurel と言います。森や林の縁に生える、月桂樹に似た植物を指す呼び名です。

Q. wood laurel はどんな植物ですか？

月桂樹に似た低木または小高木を指します。文脈によって具体的な種類が異なることがあります。

Q. 「森の月桂樹」の英語には複数の言い方がありますか？

一般的な呼び名は wood laurel です。ただし、植物の種類を特定する場合は学名や地域で使われる別名が必要になることがあります。

「森の月桂樹」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く