棘突起

「棘突起」の英語

「棘突起」は英語で spinous process と言います。脊椎の後方へ突き出た骨の突起を指す解剖学用語で、医療や画像診断で使われます。左右に出る横突起は transverse process と呼び、位置が異なります。

「棘突起」の英語の使い分け

「棘突起」の例文

The spinous process of the C7 vertebra was clearly visible on the X-ray.

X線写真でC7椎骨の棘突起がはっきり確認された。

コアイメージ

筋や靭帯が付着するため脊椎の後方に突き出した骨の突起、棘突起

英英

The posterior bony projection of a vertebra that provides attachment points for muscles and ligaments.

語源

spinous processは、ラテン語spina（とげ）に由来するspinousと、突出を意味するprocessus由来のprocessが合わさった語で、筋や靭帯の付着点となる椎骨の後方突起を表す。

コラム

  • 棘突起は脊椎の中央で後方に伸びる突起で、左右に伸びる横突起（transverse process）とは位置と付着する組織が異なる。

「棘突起」のレベル別の例文

「棘突起」を英語にするときのよくある間違い

  • × backbone spike

    ○ spinous process

    棘突起は医学用語なので、直訳的な表現は使いません。

「棘突起」の英語についてよくある質問

Q. 「棘突起」を英語で一言で言うと？
spinous process と言います。脊椎の後方に突き出た骨の突起を指す解剖学用語です。
Q. spinous process と transverse process の違いは？
spinous process は脊椎の後方に出る突起、transverse process は左右に出る横突起です。
Q. 「棘突起」は英語の医療文書でどう言いますか？
医療文書でも spinous process が一般的です。必要に応じて、どの椎骨の棘突起かを of the vertebra などで示します。

「棘突起」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1