桑属
「桑属」の英語
「桑属」は英語で genus Morus と言います。植物分類や学術的な説明で使う専門的な表現で、一般会話では mulberry（桑）や mulberry tree（桑の木）と言うのが自然です。
「桑属」の英語の使い分け
植物分類や学術的な説明で、桑の属を指す正式な表現です。
「桑属」の例文
Botanists classified the genus Morus based on leaf shape and fruit.
植物学者は葉の形と果実に基づいてその桑属を分類した。
英英
The taxonomic genus Morus, a group of deciduous trees and shrubs in Moraceae that produce edible aggregate fruits called mulberries.
コラム
- 学名表記では属名が先頭大文字で示され、genus Morusは属名Morusを特定する表現である。
「桑属」のレベル別の例文
- 中学
This tree is a mulberry tree with sweet fruit.
この木は甘い実のなる桑の木です。
- 高校・英検2級
Scientists identified a new species in the genus Morus.
科学者たちは桑属の新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report describes the classification of the genus Morus.
- 日常会話
Is that a mulberry tree?
あれは桑の木ですか。
「桑属」を英語にするときのよくある間違い
× Morus genus
学名を特定する表現では、通常 genus を前に置きます。
× 桑属を mulberry と訳す
○ 桑属は genus Morus と訳す
mulberry は桑という植物を指し、分類単位の属までは表しません。