桃のリキュール

「桃のリキュール」の英語

「桃のリキュール」は英語で peach liqueur と言います。桃の風味を加えた甘い酒を指し、ラベルや商品説明で使われる表現です。酒そのものを表すため、カクテル名とは区別します。

peach liqueur
桃の風味を加えた甘い酒を指す、一般的で自然な表現です。
A bottle of peach liqueur sat on the shelf.
棚の上に桃のリキュールが1本置いてありました。

桃のリキュールを指す、桃の風味を加えた甘い酒

peach liqueurは、果物名peachと甘味のある酒を指すliqueurが結合してできた複合語で、果実の香味を酒に加えたものを表す。

中学
I bought peach liqueur for the party.

私はパーティー用に桃のリキュールを買いました。
高校・英検2級
This dessert contains a little peach liqueur for extra flavor.

このデザートには風味を増すため、少量の桃のリキュールが入っています。
TOEIC・ビジネス
The new product uses locally sourced peaches in its peach liqueur.

その新商品は、桃のリキュールに地元産の桃を使用しています。
日常会話
Would you like some peach liqueur in your drink?

飲み物に桃のリキュールを少し入れますか。

Q. 「桃のリキュール」を英語で一言で言うと？

peach liqueur と言います。桃の風味を加えた甘い酒を指す一般的な表現です。

Q. 「桃のリキュール」は peach wine と言えますか？

通常は peach liqueur と言います。peach wine は桃の果汁などを発酵させて造るワインを指すため、別の種類の酒です。

Q. 「桃のリキュール」を商品説明でどう言いますか？

peach liqueur が一般的です。例えば、This liqueur has a rich peach flavor. のように説明できます。