栗に似た堅果

「栗に似た堅果」の英語

「栗に似た堅果」は英語で chinquapin と言います。栗に似た小さな堅果や、それをつける木を指し、chincapin や chinkapin という別の綴りもあります。

「栗に似た堅果」の英語の使い分け

chinquapin
栗に似た小さな堅果や、それをつける木を指す、やや専門的な語です。chincapinやchinkapinという別綴りもあります。
We found a chinquapin near the old oak tree.
私たちは古いオークの木の近くで、栗に似た堅果を見つけました。

「栗に似た堅果」の例文

The squirrel hid a chincapin under the fallen leaves.

リスは落ち葉の下に栗に似た堅果を隠した。

コアイメージ

栗に似た硬い殻をもつ小さな堅果とそれをつける木

英英

A small, hard nut resembling a chestnut, or the shrub or tree that produces such nuts, applied to several related North American and Asian species.

語源

chincapinは、北米先住民の呼称が英語に借用された語で、当初は栗に似た小さな堅果を指し、後にそれをつける樹も指すようになった。

コラム

chincapinは綴りにchinquapinやchinkapinなどの変種があり、chestnutと見た目や味が似るが学術的には別種を指すことがあるため文脈で区別される

「栗に似た堅果」のレベル別の例文

中学
The squirrel found a chinquapin in the woods.

リスは森で栗に似た堅果を見つけました。
高校・英検2級
The guide explained that a chinquapin resembles a chestnut.

ガイドは、チンカピンが栗に似ていると説明しました。
TOEIC・ビジネス
The company's field report lists chinquapin trees among the species found on the property.

その会社の現地調査報告書は、その敷地で見つかった樹種の一つとしてチンカピンの木を挙げています。
日常会話
What is this? — It’s a chinquapin.

これは何？――チンカピンだよ。

「栗に似た堅果」の英語についてよくある質問

Q. 「栗に似た堅果」を英語で一言で言うと？

chinquapin と言います。栗に似た小さな堅果や、それをつける木を指します。

Q. chinquapin と chestnut の違いは？

chinquapinは栗に似ていますが、chestnutとは別の植物を指します。一般的な栗にはchestnutを使います。

Q. chinquapinには別のつづりがありますか？

chincapinやchinkapinというつづりもあります。

「栗に似た堅果」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く