果実食鳥類の科

「果実食鳥類の科」の英語

「果実食鳥類の科」は英語で family Musophagidae と言います。学術的な科名で、一般にはこの科に属する鳥を turaco と呼びます。分類を説明する専門用語です。

「果実食鳥類の科」の英語の使い分け

「果実食鳥類の科」の例文

The family Musophagidae feeds mainly on fruit and moves through forest canopies.

果実食鳥類の科は主に果実を食べ、森林の樹冠を移動する。

コアイメージ

トゥラコ類など、果実を主に食べる鳥をまとめる科の名称

英英

the taxonomic family Musophagidae, a group of mainly fruit-eating birds including turacos, native to sub‑Saharan Africa.

語源

family Musophagidaeは、学名Musophaga（Musa＝バナナ＋ギリシャ語phagein＝食べる）に由来し、果実を食べる習性を表す語である。

コラム

  • 学術的にはfamily Musophagidaeと表記され、一般にはturaco（トゥラコ）の仲間を指すトゥラコ科として知られる。

「果実食鳥類の科」のレベル別の例文

「果実食鳥類の科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Musophagidae is a turaco.

    ○ A turaco is a bird in the family Musophagidae.

    科名と、その科に属する個体名を混同しないようにします。

  • × fruit bird family

    ○ family Musophagidae

    一般的な直訳ではなく、正式な分類名を使います。

「果実食鳥類の科」の英語についてよくある質問

Q. 「果実食鳥類の科」を英語で一言で言うと？
学術的には family Musophagidae と言います。一般には、この科に属する鳥を turaco と呼びます。
Q. family Musophagidae と turaco の違いは？
family Musophagidae は鳥の科全体を指す分類名です。turaco はその科に属する鳥を指します。
Q. 「果実食鳥類の科」を学術文書でどう言いますか？
family Musophagidae が一般的です。分類を示す文では The family Musophagidae と書くこともあります。

「果実食鳥類の科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1