東インド会社
「東インド会社」の英語
「東インド会社」は英語で East India Company と言います。歴史上の組織名なので、通常はこの固有名詞を使います。複数の組織を区別する場合は、British East India Company（イギリス東インド会社）や Dutch East India Company（オランダ東インド会社）のように国名を添えます。
「東インド会社」の英語の使い分け
歴史上の固有名詞として、教科書や歴史の説明で使います。文中では通常、the East India Company の形になります。
コアイメージ
東インド方面との交易を主たる目的とした商業組織を指す
英英
A chartered trading corporation established to conduct commerce in the East Indies, generally used to denote companies granted monopolies for Asian trade.
語源
East India Companyは、東インド（アジア方面）との交易を目的に王権や国家から特許を受けて設立された貿易会社の総称である。
コラム
- 歴史的文脈では貿易独占や治安維持のため軍事的行動や行政的支配を行った点がしばしば強調される
「東インド会社」のレベル別の例文
- 中学
The East India Company traded with India.
- 高校・英検2級
The East India Company expanded its influence across India.
- TOEIC・ビジネス
The East India Company once held a trade monopoly.
- 日常会話
We learned about the East India Company today.
「東インド会社」を英語にするときのよくある間違い
× The East Indies Company
○ The East India Company
固有名詞の正式な形は East India です。
× East India company
歴史上の組織名なので、主要な語を大文字で書きます。