杯形のつる

「杯形のつる」の英語

「杯形のつる」は英語で chalice vine と言います。園芸で使われる通称で、杯形の花をつけるつる植物を指します。同じ呼び名が複数の種に使われることもあります。

「杯形のつる」の英語の使い分け

chalice vine
杯形の花をつけるつる植物を指す、園芸で使われる通称です。
The chalice vine climbed over the garden arch.
杯形のつるが庭のアーチに絡みつきました。

「杯形のつる」の例文

The chalice vine produced cup-shaped blooms in midsummer.

杯形のつるは盛夏に杯状の花を咲かせた。

コアイメージ

杯状の花をつけるつる植物を指す

英英

A climbing plant that bears cup-shaped flowers, used as a common name for ornamental vines with such blooms.

語源

chalice vineは、英語のchalice（杯）とvine（つる）を組み合わせた呼び名で、花の形をそのまま表して杯状の花をつけるつる植物を指す。

コラム

園芸で使われる通称であり、同じ呼び名が異なる種に用いられることがある。

「杯形のつる」のレベル別の例文

中学
The chalice vine grows along the fence.

その杯形のつるはフェンスに沿って育ちます。
高校・英検2級
A chalice vine can add an unusual shape to a garden.

杯形のつるは庭に珍しい形を加えることがあります。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists the chalice vine among its climbing plants.

その園芸店は、つる植物の一つとして杯形のつるを掲載しています。
日常会話
Look at that chalice vine!

あの杯形のつるを見て！

「杯形のつる」を英語にするときのよくある間違い

× The chalice vine is a vine shaped like a cup.

○ The chalice vine has cup-shaped flowers.

杯形なのはつる自体ではなく、花の形を指すことが多いためです。

「杯形のつる」の英語についてよくある質問

Q. 「杯形のつる」を英語で一言で言うと？

chalice vine と言います。園芸で使われる通称です。

Q. chalice vine はどんな植物ですか？

杯形の花をつけるつる植物を指します。同じ呼び名が異なる種に使われる場合もあります。

Q. 「杯形のつる」の英語を園芸店で使えますか？

通じることはありますが、chalice vine は通称なので、購入時は学名や写真も確認するのが一般的です。

「杯形のつる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く