有孔ボード

「有孔ボード」の英語

「有孔ボード」は英語で pegboard と言います。工具や小物を掛けて整理する、穴の開いた板を指し、壁面収納としても使われます。フックやペグで収納方法を変えられます。

「有孔ボード」の英語の使い分け

pegboard
工具や小物を掛ける有孔ボードを指す一般的な名詞です。
She installed a pegboard in the garage for gardening tools.
彼女は園芸用具を収納するため、ガレージに有孔ボードを取り付けました。

「有孔ボード」の例文

He mounted a pegboard above the workbench to organize his tools.

彼は作業台の上に道具を整理するための有孔ボードを取り付けた。

コアイメージ

穴のある板にフックやペグを差して工具や小物を掛けて整理する道具

英英

A board with regularly spaced holes into which pegs or hooks are inserted for hanging and organizing tools, parts, or other items.

語源

pegboardは、peg（差し込む小さな棒）とboard（板）が結合した複合語で、差し込める穴を持つ板という意味で英語に定着した

コラム

有孔ボードは工具整理や小物収納に使われることが多く、木製や硬質ボード、金属製など素材で耐荷重が異なりフックやペグは別売りの場合が多い

「有孔ボード」のレベル別の例文

中学
We use a pegboard to store our small tools.

私たちは小さな工具を収納するために有孔ボードを使います。
高校・英検2級
A pegboard can make a small workshop more organized.

有孔ボードがあると、小さな作業場を整理整頓しやすくなります。
TOEIC・ビジネス
Please install a pegboard beside the maintenance team's workbench.

保守チームの作業台の横に有孔ボードを取り付けてください。
日常会話
Let’s put the pegboard in the garage.

有孔ボードをガレージに置こう。

「有孔ボード」を英語にするときのよくある間違い

× hole board

○ pegboard

有孔ボードの一般的な英語は pegboard です。
× I bought a peg board.

○ I bought a pegboard.

通常は pegboard と1語でつづります。

「有孔ボード」の英語についてよくある質問

Q. 有孔ボードを英語で一言で言うと？

pegboard と言うのが一般的です。工具や小物を掛ける穴の開いた板を指します。

Q. 有孔ボードは英語で peg board と書きますか？

通常は pegboard と1語で書きます。

Q. 有孔ボードのフックは英語で何と言いますか？

pegboard hooks または hooks for a pegboard と言えます。差し込む部品は pegs と呼ぶこともあります。

「有孔ボード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く