月形の貝
「月形の貝」の英語
「月形の貝」は英語で moon shell と言います。海岸で見つかる丸く滑らかな殻を持つ巻貝を指し、生きた貝は moon snail と呼ばれることもあります。
「月形の貝」の英語の使い分け
月形の貝やその貝殻を指す表現で、図鑑や海岸の解説などで使われます。
We found a moon shell on the sandy beach.
私たちは砂浜で月形の貝を見つけました。
moon snail
貝殻ではなく、その殻を持つ生きた巻貝そのものを指します。
コアイメージ
丸く滑らかな殻を持つ海の巻貝で、殻の形が月を連想させる
英英
a marine gastropod with a smooth, rounded shell whose shape suggests a moon, often found on sandy shores or washed up after storms.
語源
moon shellは、moon（月）＋shell（殻）の複合語で、殻の丸い形が月に似ていることから外見を表す語として名づけられた
コラム
- 貝殻収集やビーチコーミングで見つかることが多く、図鑑や海岸の解説でmoon shellまたはmoon snailと表記されることがある
「月形の貝」のレベル別の例文
- 中学
The children looked for shells by the sea and found a moon shell.
子どもたちは海辺で貝を探し、月形の貝を見つけました。
- 高校・英検2級
The guide explained how this moon shell got its unusual name.
- TOEIC・ビジネス
The museum's online catalog identifies the specimen as a moon shell.
- 日常会話
Look, I think that's a moon shell!
見て、あれは月形の貝だと思う！
「月形の貝」を英語にするときのよくある間違い
× a moon-shaped shell
○ a moon shell
moon-shaped shell は「月の形をした貝殻」という説明的な表現で、特定の貝の種類を指す moon shell とは意味が異なります。