最初の瞬間

「最初の瞬間」の英語

「最初の瞬間」は英語で the first moment と言います。出来事や感情が始まったごく短い瞬間を指します。「最初から」と言いたいときは、from the first moment が自然です。

「最初の瞬間」の英語の使い分け

「最初の瞬間」の例文

From the first moment, she knew he was sincere.

最初の瞬間から、彼女は彼が誠実だとわかった。

コアイメージ

出来事や感情が始まったごく短い最初の瞬間を指す

英英

the very first instant in time when something begins; the earliest point or instant of an event or experience.

語源

first momentは、first（最初の）とmoment（短い時間）という語の組み合わせで、生じた出来事や感情の最初の瞬間を表す表現。

コラム

  • first momentは出来事や感情が始まったごく短い瞬間を表し、from the first momentは『最初から』という意味で慣用的に使われる

「最初の瞬間」のレベル別の例文

「最初の瞬間」を英語にするときのよくある間違い

「最初の瞬間」の英語についてよくある質問

Q. 「最初の瞬間」を英語で一言で言うと？
the first moment と言います。出来事や感情が始まったごく短い瞬間を表します。
Q. the first moment と from the first moment の違いは？
the first moment は「最初の瞬間」という名詞句です。from the first moment は「最初から」という意味で使います。
Q. 「最初の瞬間から」を英語でどう言いますか？
from the first moment が一般的です。例えば、I trusted her from the first moment. と言えます。

「最初の瞬間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1