時計回りの回転
「時計回りの回転」の英語
「時計回りの回転」は英語で clockwise rotation と言います。時計の針と同じ向きの回転を指す標準的な表現です。視点で向きが変わる場合は、from above など観察位置を添えます。
「時計回りの回転」の英語の使い分け
時計の針と同じ向きの回転を表す標準的な名詞表現です。
コアイメージ
時計回りの回転は、時計の針と同じ向きに回る運動を指す
英英
A rotation that proceeds in the same direction as the hands of a clock when observed from a specified viewpoint.
語源
clockwise rotationは、clockwise（時計の針の向き）とrotation（回転）から成り、clockwiseはclock（時計）＋-wise（〜の向き）で『時計の向きに』を示すため時計回りの回転を表す。
コラム
- 時計回りの回転は観察点によって向きが逆になることがあり、使用時には視点を明示する表現と共に出ることが多い。
「時計回りの回転」のレベル別の例文
- 中学
The wheel made one clockwise rotation on the floor.
- 高校・英検2級
The diagram shows the moon's clockwise rotation when viewed from the south.
- TOEIC・ビジネス
The machine requires clockwise rotation to tighten the valve.
- 日常会話
A slight clockwise rotation should loosen it.
少し時計回りに回すと、緩むはずです。